Either y Neither son dos estructuras cuyos usos se tienden a confundir. El objetivo de este artículo es explicar el significado de ambas estructuras, y los distintos usos que tienen.
El significado que se le suel dar a Either y Neither es «tampoco». Sin embargo, esto puede variar cuantos dichas estructuras están acompañadas de Or o Nor.
Either/Neither: Tampoco
- Utilizamos Either o Niether para decir «tampoco«. En el caso de Either, este se coloca al final de la oración:
Ejemplos:
A- I have never gone to that restaurant. (Yo nunca he ido a ese restaurante)
B- I haven’t gone there either. (Yo no he ido ahí tampoco)
Respuesta alternativa: I haven’t either. (Yo tampoco)
A- That lake is pretty deep! And I did not bring my float. (Ese lago es muy profundo. Y no traje mi flotador)
B- I doesn’t matter. I didn’t bring one either. (No importa. Yo no traje uno tampoco)
Respuesta alternativa: I didn’t either. (Yo tampoco)
- Por otro lado, el Neither se coloca primero, seguido del auxiliar del tiempo en el que se habla, y luego el sujeto.
Neither + Aux + Subject
Ejemplos:
A- I haven’t watched that movie yet. (Yo no he visto esa película todavía)
B- Neither have I. (Yo tampoco)
A- I did not bring any food. (No traje nada de comida)
B- Niether did she. (Ella tampoco)
Se pueden utilizar de la siguiente manera, siguiendo la misma estructura:
Mary cannot fly to Europe this year, and neither can I. (Mary no puede viajar a Europa este año, y yo tampoco)
Monica does not know how to bake a cake, and I don’t either. (Tom no sabe cómo hornear un pastel, y yo tampoco)
Either…Or, Neither…Nor
- Either…or se utiliza para implicar que se tienen dos posible opciones.
Ejemplos:
I won the lottery! I will travel either to Brazil or to Argentina. (Gané la lotería! Viajaré a Brasil, o a Argentina).
I don’t know what to do. I can either dance with her right now or ask her out later. (No se que hacer. Puedo bailar con ella justo ahora, o invitarla a salir después).
Either I start learning French or I keep improving my English. (Empiezo a aprender Francés, o continuo mejorando mi Inglés).
- Neither…Nor hace referencia a dos planteamientos negativos. En este caso, tanto Niether como Nor se traducen como «Ni».
Ejemplos:
Neither my friend nor my brother wants to play videogames with me. (Ni mi amigo ni mi hermano quieren jugar videojuegos conmigo).
Neither he nor I am ready for the test. (Ni él ni yo estamos listos para el examen).
*Nótese que el verbo se conjuga de acuerdo al último sustantivo, o sujeto. En el primer ejemplo, el último sustantivo es brother, por lo que es singular y se le agrega «s» al verbo, ya que es un «he». En el seguno ejemplo, el último sustantivo es I, por lo que el verbo se conjuga como «am».
Either/Neither: otros usos
- Either podría usarse como «cualquiera» o «ninguno/a», siempre y cualdo se haga referencia a que hay solamente dos opciones, y que se use e oraciones positivas. Igualmente, Neither se puede usar como «ninguno», de entre dos opciones.
Ejemplos:
A-Which of those two pair of shows do you like more? (¿Cuál de esos dos pares de zapatos te gusta más?
B- Either of them is fine for me. (Cualquiera de ellos funciona bien para mí)
Respuesta alternativa: Either pair is good (Cualquir pair es beuno)
A- Will your dogs participate in the contest? (Participarán tus padres en el ¿concierto?)
B – I think neither of them will. (Creo que ninguno de ellos lo hará)
Respuesta alternativa: Neither dog will. (Ningúno de los dos lo hará)
Either también podría significar «ninguno/a», siempre y cuando se utilice en una oración genativa. Por ejemplo, la siguiente pregunta puede tener dos respuestas válidas igules, una con Neither, y otra con Either:
A- Would you prefer chocolate or peanut butter for your ice cream? (¿Preferirías chocolate o mantequilla de maní para tu helado?)
B- To be honest, I don’t like either of them. (Par ser honesto, no me gusta ninguno de ellos)
B- To be honest, I like neither of them. (Para ser honesto, no me gusta ninguno de ellos)
Uso Coloquial:
Uso Informal: Cabe mencionar que el «neither» se utiliza de manera informal, o coloquial, de la siguiente manera, para decir «tampoco»:
A- Rachel was not able to get a new job. (Rachel no pudo conseguir un empleo)
B- Me neither. (Yo tampoco)
*La forma gramaticalmente correcta de responder sería «neither was she«. Otro ejemplo de este tipo:
A- Andrea and my friend Robert didn’t understand what the teacher said. (Andrea y Roberto no entendieron lo que la profesora dijo)
B- She neither. (Ella tampoco)
Podemos ver que hay gran variedad de usos para Either y Neither. Recomiendo el siguiente video para repasar la pronunciación de ambos:
https://www.youtube.com/watch?v=klmsCRxWYNs
Artículos recomendados:
https://comprendiendoingles.com/cantidades-indefinidas-uso-de-some-y-any/
https://comprendiendoingles.com/diferencias-entre-las-preposiciones-de-tiempo-y-espacio-on-in-at/